Fashion

Coffee & Stripes

Sunglasses : Aliexpress | Dress : Mango (last years‘ collection. Loving this one by asos) | Belt : Mango (currently not available, but this one from Aliexpress is great too) | Handbag : Night&Day by De Marquet | Shoes : Dosenbach

 


*** This is a post written in both English and German. If you want to read the German version, please scroll down.***

***Dieser Beitrag ist sowohl in Englisch als auch Deutsch geschrieben. Wenn du die deutsche Version lesen möchtest, scroll bitte nach unten.***


 

Have you ever had a coffee with such a view? There really aren’t many places in Bern, Switzerland, where you can have a drink or a meal and see such a beautiful scenery, as at the Schwellenmätteli Restaurant. The terrace is located on the Aare river and you can see the river bend and the old part of the city, which is absolutely stunning.

I have very fond memories of this place: From celebrating my 20th birthday there ten years ago (omg!!!), to a very funny company Christmas party, a lovely anniversary dinner or even a night spent dancing salsa on the deck of the terrace, only good times have so far resulted in visiting the Schwellenmätteli Restaurant and I can only recommend you going there if you are ever in Bern.

The only thing I cannot recommend is trying to shoot pictures for your blog there during a windy day. You might not see this now, but it was a lot of hard work to try and align the sun, the wind, my hair and my facial expression all at once. No one ever wants to admit it, but you should have seen my camera roll for this one – hilarious!

Let’s talk about the outfit for a second. I have been attracted to more modern and edgy looks lately and this outfit is actually one of my current favorites. I love the fact that sneakers are worn to anything and everything again – what a throwback to my years in high school when skirts and chunky adidas sneakers were THE thing – and I have to say that my feet are thanking the fashion gods from the bottom of their heart. Nothing is better than being allowed to wear flat, comfortable sneakers to any look! #LetTheToesLive!

I’m also super into those double buckle belts, which – I know – were a huge thing last year and are now starting to say bye bye, but please let me keep them for a little longer, they just make every boring outfit look so much better! And lastly, I have worn this Night&Day bag with its studded cover SO MUCH! Out of all my covers, this is definitely the one I’ve worn most and I’ve already thought of getting the same again, just in case this one ever needs to be retired because of over-use.

I have, however, found myself using my light pink base and my other, more summery covers more lately. Nevertheless, this is probably my all-time-favorite combination.

In case you don’t know what I’m talking about, make sure to head over to www.demarquet.ch to see the Night&Day bag with its interchangeable covers. (Yes, I work for them, just FYI, but they’re really great either way…)

 


 

Hast du jemals einen Kaffee getrunken und dabei so eine Aussicht genossen? Es gibt wirklich nicht viele Orte in Bern die schöner situiert sind als das Restaurant Schwellenmätteli. Die Terrasse liegt quasi auf der Aare und du kannst sowohl die Schwellen des Flusses, als auch die Altstadt von Bern sehen, was beides absolut atemberaubend ist.

Ich habe sehr gute Erinnerungen an diesen Ort: Von meinem 20. Geburtstag, den ich vor zehn Jahren (omg !!!) dort gefeiert habe, zu einer sehr lustigen Betriebsweihnachtsfeier, einem schönen Jubiläumsessen oder sogar einer Nacht, die ich mit Salsa tanzen auf dem Deck der Terrasse verbracht habe, waren alle Erlebnisse, die ich im Schwellenmätteli Restaurant gemacht habe, bisher nur positiv und ich kann dir einen Besuch wärmstens empfehlen, solltest du mal in Bern vorbeischauen.

Das Einzige, was ich nicht empfehlen kann, ist, an einem windigen Tag auf der Terrasse Bilder für deinen Blog zu schießen. Vielleicht sieht man das jetzt nicht so, aber es war eine Menge harter Arbeit, die Sonne, den Wind, meine Haare und meinen Gesichtsausdruck gleichzeitig so zu koordinieren, dass dabei gute Bilder entstanden sind. Man will es ja meistens nicht zugeben, aber du hättest mal den „Camera Roll“ von diesem Shooting sehen sollen – aussortieren hat ne Weile gedauert… 🙂

Jetzt doch mal noch zum Outfit… Ich habe mich in letzter Zeit zu eher modernen und etwas „edgy“ Looks hingezogen gefühlt und dieses Outfit gehört zu meinen aktuellen Favoriten. Ich liebe die Tatsache, dass Turnschuhe wieder zu einfach allem getragen werden – da krieg ich gerade ein totales Flashback und erinnere mich an meine Gymi-Zeit, als Röcke und dicke adidas Turnschuhe DAS Ding waren – und ich muss sagen, dass meine Füße den Mode-Göttern von ganzem Herzen danken. Nichts ist besser, als flache, bequeme Sneakers zu jedem Look tragen zu dürfen! #LasstDieZehenLeben!

Ich bin auch super in diese Doppelschnallen Gürtel verliebt, die – ich weiß – letztes Jahr total IN waren und sich jetzt bald mal verabschieden werden. Ich hoffe jedoch, dass sie noch ein kleines bisschen länger im Trend sein werden, denn sie machen wirklich jedes noch so langweilige Outfit einfach viel cooler! Zu guter Letzt habe ich mir natürlich, wie schon so oft, meine Night&Day Tasche mit ihrem „studded“ Cover geschnappt. Von all meinen Covers, ist dies definitiv das, welches ich am meisten getragen habe, und ich habe bereits daran gedacht, das Gleiche noch einmal zu kaufen, nur für den Fall, dass dieses wegen Überbeanspruchung jemals in Ruhestand gehen muss.

Da aber Sommer ist, benutze ich in letzter Zeit auch immer häufiger meine hellrosa Basis und meine anderen, eher sommerlichen Cover etwas mehr, was diesem tollen Stück etwas Ruhezeit verschafft. Ich wollte mir zudem ein paar neue Covers kaufen, kann mich aber einfach nicht entscheiden…

Falls du nicht weisst wovon ich rede, solltest du mal auf www.demarquet.ch vorbeischauen und dir die Night&Day Tasche mit ihren austauschbaren Covers ansehen. (Ja, ich arbeite für De Marquet, nur zu deiner Info, aber die Marke ist wirklich großartig und einen Besuch auf der Seite oder im Laden kann ich nur empfehlen…)

SaveSave

SaveSave

You Might Also Like...

No Comments

Leave a Reply